Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No veo por qué les preocupa tanto el título.
I don't see why we bother about the title.
Díganme en tres palabras qué les preocupa.
Tell me in three words what's bothering you.
Saber qué les preocupa a los oficiales estos días.
To know what's preoccupying the officers' thoughts these days.
Cuando Él está aquí, por qué les preocupa Bombay?
When He's here, why are you worried about Bombay?
Quiero que me digan qué les preocupa.
I want to hear exactly what your concerns are.
¿Sabes qué les preocupa?
Do you know what their concerns are?
¿Por qué les preocupa eso a ustedes?
Why is it any concern of yours?
¿Por qué les preocupa?
Why do they care?
Es una niña y la posición de la placenta se ve bien, entonces, ¿qué les preocupa?
Oh, it's a girl, and placenta positioning looks good, so, what's the concern?
Y bien, ¿qué les preocupa?
So, what's the concern?
Palabra del día
el mago