qué les preocupa

Traductor
Ejemplos

No veo por qué les preocupa tanto el título.	I don't see why we bother about the title.
Díganme en tres palabras qué les preocupa.	Tell me in three words what's bothering you.
Saber qué les preocupa a los oficiales estos días.	To know what's preoccupying the officers' thoughts these days.
Cuando Él está aquí, por qué les preocupa Bombay?	When He's here, why are you worried about Bombay?
Quiero que me digan qué les preocupa.	I want to hear exactly what your concerns are.
¿Sabes qué les preocupa?	Do you know what their concerns are?
¿Por qué les preocupa eso a ustedes?	Why is it any concern of yours?
¿Por qué les preocupa?	Why do they care?
Es una niña y la posición de la placenta se ve bien, entonces, ¿qué les preocupa?	Oh, it's a girl, and placenta positioning looks good, so, what's the concern?
Y bien, ¿qué les preocupa?	So, what's the concern?
Nosotros, como psicólogos, podemos abordar qué les preocupa respecto a lo que les han explicado.	As psychologists, we can talk to them about what worries them regarding this explanation.
Encontrarlos es fácil, pero descubrir qué les preocupa y por qué visitan ciertos sitios es el asunto.	Finding them is easy, but working out what keeps them awake and why they visit certain sites is the issue.
Desde que su acuerdo del brexit fue rechazado por 432 contra 202 votos, May no ha hecho realmente un esfuerzo por oír qué les preocupa a los 304 miembros de la oposición que votaron contra el acuerdo.	Since her Brexit deal was voted down by 432-202, May has made no real effort to listen to the concerns of the 304 members of the opposition who voted against the deal.
Introducción Los menores —niños y adolescentes— han manifestado históricamente la necesidad de participar en sociedad y de expresarse, la misma que hoy se traslada a la comunicación online, donde cuentan qué les preocupa, qué piensan o cómo se sienten.	Youth—children and adolescents—have always shown the need to participate in society and to express themselves. This need has been transferred to online communication, where young people talk about what concerns them, what they think and how they feel.
¿Qué les preocupa a los mejores competidores de la industria?	What are top industry competitors concerned about?
¿Qué les preocupa de mi?	What are they worried about me for?
¿Qué les preocupa de mi?	What are they worried about me for?
¿Qué les preocupa hoy?	What's on your mind today?
¿Qué les preocupa? ¿Yo?	What the heck are you worrying about?
Qué les preocupa a Geithner y a Obama, y a otros tales como El Que Maneja Los Hilos Del Poder?	What are Geithner and Obama and others such as the Puppet Master concerned about?