Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La pregunta es, ¿qué les hizo pasar de eso...a esto?
The question is, what makes them move from that...to this?
La pregunta es, ¿qué les hizo pasar de eso...a esto?
The question is, what makes them move from that... to this?
Y el resto de nosotros, ¿qué les importa?
And the rest of us, what do they care?
La cosa es que muchos no saben qué les hace felices.
The thing is people don't know what makes them happy.
Ahora que han leído los expedientes, ¿qué les parece?
Now that you've read the files, what do you think?
Sí, ¿pero qué les hace pensar que hay alguien aquí?
Yeah, but what makes you think someone is here?
Y, ¿qué les hace pensar que va a funcionar esta vez?
So, what makes you think that it's gonna work this time?
Están vivos, pero no saben qué les hace vivir.
They're alive but don't know what makes them live.
Cuando visitan las escuelas ¿qué les dicen a los estudiantes?
When you visit schools, what do you tell the students?
La mayoría de ellos nunca sabrá qué les sucedió.
Most of them will never know what's happened to them.
Palabra del día
cremoso