qué gacho
- Diccionario
qué gacho(
keh
gah
-
choh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (qué desagradable) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. how awful
Qué gacho siento cuando veo llorar a un anciano.How awful I feel when I see an elderly person crying.
b. how ugly
No me gusta nada ese cuadro. ¡Qué gacho es!I don't like that painting at all. How ugly it is!
c. how crappy (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Qué gacho es este libro! No sé por qué lo estoy leyendo.How crappy this book is! I don't know why I'm reading it.
2. (coloquial) (qué mala onda) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. how mean
¿Cómo puedes decirme una cosa así? ¡Qué gacho!How can you say something like that to me? How mean!
b. how messed up
Qué gacho es su esposo. ¿Viste cómo la trata?How messed up her husband is. Did you see how he treats her?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué gacho usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
