Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué barbaridad es esta, hijo?
What's this barbarity, son?
¡Qué barbaridad! Hace usted mucho ejercicio.
My goodness, you get a lot of exercise.
¡Qué barbaridad! ¡Es un dÍa perfecto!
What a perfect day!
Todos dicen que te entienden, que claro, que qué barbaridad.
They all say they understand that it's an atrocity.
¡Pero bueno, qué barbaridad!
Well, now, that's something like!
Adoro, ¡qué barbaridad! A la más bella.
I love the prettiest far and near.
Te causa sorpresa ver lo que has trabajado [sonríe], eso sí, qué barbaridad, qué barbaridad lo que he trabajado.
It causes surprise to see how much you have worked (he giggles), that does, what a lot, what a lot have a worked.
¿Qué barbaridad de juego es ese?
What type of game is this?
¡Qué barbaridad, con lo que cuesta formar una familia!
What a pity, on account of the much it costs to raise a family!
Qué barbaridad, ¿no me oías llamar?
For goodness' sake, didn't you hear me knocking?
Palabra del día
el coco