put the pedal to the metal
- Diccionario
put the pedal to the metal
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (conducir rápidamente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. pisar el acelerador
Andrew likes to put the pedal to the metal on the freeway. - Yes, I know, that's why I never want him to drive me home!A Andrew le gusta pisar el acelerador en la autopista. - Sí, ya lo sé, por eso es que nunca quiero que me lleve a casa.
2. (coloquial) (trabajar rápidamente)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. pisar el acelerador
We just have two days left before the presentation. We'd better put the pedal to the metal or we won't make it.Solo nos quedan dos días antes de la presentación. Más vale que pisemos el acelerador o no vamos a llegar.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce put the pedal to the metal usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
