Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Can't put one over on you, can you?
No se te puede engañar, ¿eh?
Yeah, I guess that's what I get for trying to put one over on a sidekick, huh?
Sí, supongo que es lo que obtengo por intentar jugársela a un compañero, ¿no?
Looks like someone's trying to put one over on you.
Parece que alguien esta intentando poner algo por encima de ti.
So, how's it feel to put one over on your parents?
Entonces, ¿cómo se siente embaucar a sus padres?
You thought you'd put one over on me, didn't you?
Pensó que se burlaría de mí, ¿no?
And maybe that's why you thought you could put one over on him.
Y quizás eso es por que pensaste que podrías poner a alguien sobre él.
You want to put one over on the CIA?
¿Quiere exponer a la CIA?
You don't really think anyone like you can put one over on me.
Pensaste que alguien como tu podría ponerme las manos encima.
She thinks she's gonna put one over on us.
Cree que nos la va a hacer.
But I don't want them to think we're trying to put one over on them.
Pero no quiero que piensen que estamos tratando de engañarlos.
Palabra del día
embrujado