put on ice
- Diccionario
ARTÍCULOS RELACIONADOS
put on ice(
pood
an
ays
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (modismo) (suspender)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. congelar (figurado)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
We've put our vacation plans on ice because of an unexpected expense.Hemos congelado nuestros planes de vacaciones a causa de un gasto inesperado.
b. posponer
The company had to put the project on ice due to the lack of funds.La empresa tenía que posponer el proyecto debido a la falta de fondos.
c. aparcar (figurado) (España)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Regionalismo que se usa en España
I am going to put my career on ice to take care of my family.Voy a aparcar mi carrera para cuidar a mi familia.
2. (refrescar)
a. poner en hielo
Put the tarts on ice for two hours before serving them.Pon las tartas en hielo dos horas antes de servirlas.
b. poner a enfriar
We need to put the drinks on ice before the party.Tenemos que poner las bebidas a enfriar antes de la fiesta.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce put on ice usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
