Resolver disputas fronterizas alrededor de la Zona Reservada Alto Purus. | Resolve boundary disputes around Alto Purus Reserved Zone. |
Fronteira es la tercera comunidad Kaxinawá en el área indígena del Alto Purus. | Fronteira is the third Kaxinawá community in the indigenous area of the Upper Purus. |
Las aldeas Kaxinawá en el Perú se encuentran en los ríos Purus y Curanja. | The Kaxinawá villages in Peru are located on the Purus and Curanja rivers. |
Santa Rosa do Purus es una ciudad y municipio en el estado brasileño de Acre. | Santa Rosa do Purus is a city and municipality in the Brazilian state of Acre. |
El Purus es un casco con una construcción de moldes y 14 orificios de ventilación para enfriar su cabeza. | The Purus is a helmet with an in-mold construction and 14 ventilation openings to cool your head. |
En términos ambientales, la región media del Purus es considerada un área bastante preservada y abundante en recursos naturales. | In environmental terms, the middle Purus river region is considered fairly well preserved and abundant in natural resources. |
En el Purus, los primeros registros en el área ya apuntaban a los Juma como habitantes de aquella región. | In the Purus region, the first records already indicated the Juma as inhabitants of the area. |
Familia linguística Mura Los Mura ocupan una amplia área dentro del complejo hídrico de los ríos Madeira, Amazonas y Purus. | Linguistic family Mura The Mura occupy vast areas in the hydric complex of Madeira, Amazonas and Purus rivers. |
Últimamente se han creado dos zonas adicionales: la Reserva Comunal Amarakaeri y la Zona Reservada de Purus con extensiones similarmente grandes. | Have been recently created two additional areas: Amarakaeri Communal Reserve and Purus Reserved Zone with similar large extensions. |
Hay grupos Kaxinawá que migraron del río Envira, donde estaban enrolados en la explotación del caucho, hacia el Purus. | Some Kaxinawá groups migrated from the Envira river, where they had been engaged in rubber extraction work, to the Purus. |
