In Havana, various workshops are offered to the young people in the group. Cookery, sewing, ironing, hairdressing, educational games, DIY, drawing, make-up, all these activities pursue one aim: independence. | Cocina, costura, planchado, peluquería, motivación mediante juegos educativos, bricolaje, diseño, maquillaje, todas las actividades persiguen el mismo objetivo: ganar autonomía. |
However, I would like to pursue one or two issues with him. | No obstante, quisiera insistir en uno o dos asuntos. |
The multiannual adaptation strategy shall pursue one or more of the following objectives: | La estrategia de adaptación plurianual perseguirá uno o más de los objetivos siguientes: |
We cannot pursue one at the expense of the other two. | No podemos tratar de alcanzar un objetivo a expensas de los otros dos. |
In particular, the cooperation shall pursue one or more of the following broad objectives: | En especial, la cooperación perseguirá uno o varios de los objetivos generales siguientes: |
It'd cost a fortune to pursue one when it's in review. | Costaría una fortuna conseguir uno de esos clientes en esta situación. |
On his return he abandoned a career in Law to pursue one in writing. | A su regreso, abandonó su carrera en Derecho para dedicarse a la escritura. |
You may also pursue one or more business concentrations to supplement your studies and increase marketability. | También puede seguir uno o más concentraciones empresariales para complementar sus estudios y aumentar la comerciabilidad. |
I am asking you not to pursue one limited goal and ignore all the others. | Os pido que no persigáis una meta limitada y que ignoréis las demás. |
We must pursue one another. | Debemos buscarnos uno al otro. |
