Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este procesador elimina registros que contienen puntos geográficos que no se encuentran en un polígono seleccionado. | This processor removes records containing geopoints that are not contained in a chosen polygon. |
Y tenía gente por todo el mundo, en todo tipo de puntos geográficos. | And, um, you know, I had people all over the world, really, all kinds of geographical locations. |
La conferencia también buscó incluir dentro de este proceso voces de diferentes grupos de profesionales y de diversos puntos geográficos e institucionales. | It sought to bring into the process voices from varied professional, geographical and institutional groups. |
Las solicitudes de servicios de la Oficina de Ética procedieron de distintos puntos geográficos y organizaciones, como puede verse en el gráfico III. | Requests for the Ethics Office's services came from diverse geographical and organizational sources, as illustrated in figure III. |
Se está movilizando gente desde diferentes puntos geográficos del país con el objeto de llegar a la capital y sumarse a la estrategia de la resistencia. | It's mobilizing people from different parts of the country to come to the capital and join the resistance strategy. |
Automático (predeterminado): si el conjunto de datos contiene puntos geográficos, la cobertura geográfica se definirá automáticamente como el contenedor más pequeño de las ubicaciones de todos los registros. | Automatic (default): if the dataset contains geopoints, the geographic coverage will be automatically defined as the smallest envelope containing all of the records' locations. |
Organizar dicha conferencia es mucho más sencillo que organizar una que incluya a personas ubicadas en diferentes puntos geográficos, pero la intención es la misma. | Organizing such a conference is much simpler than organizing one that involves large numbers of people in several different locations, but the intent is the same. |
Si el conjunto de datos no contiene puntos geográficos, pero se ha establecido una ubicación de conjunto de datos predeterminada para el dominio, se utilizará esta ubicación predeterminada. | If the dataset doesn't contain geopoints, but that a Datasets default location was set for the domain, this default location will be used. |
Costa Sur Resort and Spa, hotel localizado en la Costa Sur de Puerto Vallarta, en uno de los puntos geográficos más bellos de la costa del Pacífico. | Costa Sur Resort and Spa is a hotel located on the Costa Sur in Puerto Vallarta, in one of the most beautiful parts of Mexico's Caribbean coast. |
Después de generaciones de mejoramiento selectivo influenciado por las distintas preferencias de los agricultores y por diferentes climas y puntos geográficos, el maíz evolucionó para convertirse en una especie llena de diversidad. | Through generations of selective breeding based on the varying preferences of farmers and influenced by different climates and geography, maize evolved into a plant species full of diversity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
