puntos geograficos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este procesador elimina registros que contienen puntos geográficos que no se encuentran en un polígono seleccionado.	This processor removes records containing geopoints that are not contained in a chosen polygon.
Y tenía gente por todo el mundo, en todo tipo de puntos geográficos.	And, um, you know, I had people all over the world, really, all kinds of geographical locations.
La conferencia también buscó incluir dentro de este proceso voces de diferentes grupos de profesionales y de diversos puntos geográficos e institucionales.	It sought to bring into the process voices from varied professional, geographical and institutional groups.
Las solicitudes de servicios de la Oficina de Ética procedieron de distintos puntos geográficos y organizaciones, como puede verse en el gráfico III.	Requests for the Ethics Office's services came from diverse geographical and organizational sources, as illustrated in figure III.
Se está movilizando gente desde diferentes puntos geográficos del país con el objeto de llegar a la capital y sumarse a la estrategia de la resistencia.	It's mobilizing people from different parts of the country to come to the capital and join the resistance strategy.
Automático (predeterminado): si el conjunto de datos contiene puntos geográficos, la cobertura geográfica se definirá automáticamente como el contenedor más pequeño de las ubicaciones de todos los registros.	Automatic (default): if the dataset contains geopoints, the geographic coverage will be automatically defined as the smallest envelope containing all of the records' locations.
Organizar dicha conferencia es mucho más sencillo que organizar una que incluya a personas ubicadas en diferentes puntos geográficos, pero la intención es la misma.	Organizing such a conference is much simpler than organizing one that involves large numbers of people in several different locations, but the intent is the same.
Si el conjunto de datos no contiene puntos geográficos, pero se ha establecido una ubicación de conjunto de datos predeterminada para el dominio, se utilizará esta ubicación predeterminada.	If the dataset doesn't contain geopoints, but that a Datasets default location was set for the domain, this default location will be used.
Costa Sur Resort and Spa, hotel localizado en la Costa Sur de Puerto Vallarta, en uno de los puntos geográficos más bellos de la costa del Pacífico.	Costa Sur Resort and Spa is a hotel located on the Costa Sur in Puerto Vallarta, in one of the most beautiful parts of Mexico's Caribbean coast.
Después de generaciones de mejoramiento selectivo influenciado por las distintas preferencias de los agricultores y por diferentes climas y puntos geográficos, el maíz evolucionó para convertirse en una especie llena de diversidad.	Through generations of selective breeding based on the varying preferences of farmers and influenced by different climates and geography, maize evolved into a plant species full of diversity.
Una sola empresa global: los modernos servicios y plataformas integrados permiten a los equipos trabajar de un modo más fluido, eficaz y seguro en diferentes puntos geográficos y unidades de negocio, y con diferentes socios.	One global enterprise: Integrated modern platforms and services enable teams to work more seamlessly, effectively and securely across geographies, business units and partners.
Para mantener su crecimiento Wikimedia necesitará basarse en el crecimiento en puntos geográficos donde Wikimedia está menos desarrollado, y donde las condiciones para crecimiento en editores son mucho menos favorables.	To sustain its fast growth, Wikimedia will need to drive growth in geographies where Wikimedia is less well-developed, and where the conditions for growth in editors are far less favourable.
Con más de 40 centros de vacaciones y 70 000 empleados repartidos por todo el mundo, Caesars Entertainment necesitaba un modo de coordinar el personal de todos los puntos geográficos y sus funciones para proporcionar un excelente servicio a sus clientes clave.	With 40+ resorts and 70,000 employees around the world, Caesars Entertainment needed a way for its staff to coordinate across geographies and functions to provide stellar service to those key clients.
Desde entonces FBR ha ido creciendo sin pausa a través de su continua producción musical, la incorporación de nuevos artistas, participación en fiestas, soundsystems y festivales, promoción en diferentes canales de la red y radios en diversos puntos geográficos.	Since then FBR has been growing with no break through continuous musical production, the incorporation of new artists, participation in parties, sound systems and festivals, construction of its own website, as well as promotion across various network channels and radio stations in different locations.
El formato del seminario contempla el desarrollo de debates en torno a cada una de sus sesiones, conteniendo una serie de interlocuciones en las que tomarán parte divers+s invitad+s que participan en las prácticas políticas y culturales en distintos puntos geográficos del Estado.	The seminar will take the shape of discussions around each of a series of sessions, including a series of conversations in which various guest speakers involved in the political and cultural life of different parts of the country will take part.
Instalada en tablets, la aplicación Go Team presenta una flecha de seguimiento que ayuda a los equipos a encontrar su plan de ruta y hallar los puntos geograficos marcados en ella.	Program outline Installed on tablets, the Go Team app features a unique follow arrow that helps guide teams to their waypoints.
La problemática es parecida en otros puntos geográficos.	The problem is similar to other geographical points.
En Filipinas, el despliegue abarcó 1.700 puntos geográficos.	In the Philippines, deployment spanned 1,700 geographic locations.
Elija el país donde se encuentran los puntos geográficos.	Country Choose the country where the geo points are located.
En diversos puntos geográficos se la recuerda y respeta mucho.	She is remembered and respected in various geographical locations.