Besides pumping up endorphin production in the brain, exercise can be a type of meditation. | Además de aumentar la producción de endorfina en el cerebro, los ejercicios pueden ser un tipo de meditación. |
Look, I'm all for pumping up the team, making everyone feel special, but that's for practice. | Miren, estoy a favor de animar al equipo hacer que cada uno se sienta especial, pero eso es para practicar. |
The doctor may repeat this a few times, each time pumping up the balloon a little more to widen the passage for the blood to flow through. | El médico puede repetir este procedimiento varias veces, cada vez inflando el balón un poco más para ampliar el pasaje para que la sangre pueda fluir. |
The doctor may repeat this a few times, each time pumping up the balloon a little more to widen the passage for the blood to flow through. | El médico puede repetir este procedimiento varias veces, inflando el balón un poco más cada vez para ensanchar el trayecto por donde fluye la sangre. |
The U.S. government announced a new $800 billion bailout program November 25 in hopes of pumping up the country's faltering financial system. | El 25 de noviembre el gobierno norteamericano anunció un nuevo programa de rescate de 800 mil millones de dólares, con la esperanza de apuntalar el tambaleante sistema financiero del país. |
It reminds me of rappers who oscillate between delivering socially-conscious messages in one verse while dissing all their fellow DJs and rappers and pumping up their egos to supernatural heights in the next. | Me recuerda a los raperos que oscilan entre entregar mensajes de consciencia social en un verso mientras menosprecian a todos sus amigos DJs y raperos y elevan sus egos a alturas sobrenaturales en el siguiente. |
When a large comet nucleus cuts through the solar capacitor's structure, igniting and discharging, it sets up a feedback loop with the Sun, pumping up the Sun's output, which in turn pumps up the discharging comet. | Cuando un gran núcleo de cometa atraviesa la estructura del condensador eléctrico solar, encendiéndolo y descargándolo, da inicio a un bucle de retroalimentación junto con el Sol, aumentando las expulsiones del Sol, lo cual aumenta las descargas del cometa. |
That broker was accused of pumping up the prices of stock before selling them. | Ese corredor fue acusado de inflar los precios de las acciones antes de venderlas. |
I'm gonna keep pumping up what I love. | Voy a mantener el flujo de lo que me gusta. |
I'm not pumping up his heart rate. | No voy a subir su ritmo cardíaco. |
