Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y entonces, así como así, pum, me voy a Baltimore.
Then just like that, bam, I'm going to Baltimore.
Y una vez que me di cuenta de eso, fue ¡pum!
And once I realized that, it was like, ka-pow!
Bien, señor, subo las escaleras, ¡y pum!
Well, sir, I come up the stairs, and blam!
No, el "pum" está en la cabeza.
No, the pow is in your brain.
Hace unos días me desperté y, ¡pum!
Woke up a few days ago and... bam!
Y ahora el otro lado, ¡pum!
And now the other side—boop!
De repente, pum, se da con el árbol.
Suddenly, bam, hits the tree.
No llega nadie durante días y después, pum, quince personas de una vez.
You don't get anyone for days, and then wham, 15 people all at once.
Preferiría más de un pum.
I'd prefer more of a pop.
Es una idea preconcebida, pim pam pum!
It's a preconceived idea, pim pam pum!
Palabra del día
la aceituna