Look, I'm already pulling strings with this guy. | Escucha, realmente este tipo me está haciendo un favor. |
Yeah, she's been pulling strings since we met her. | Sí, lleva moviendo los hilos desde que fuimos a verla. |
Do you want me to start pulling strings for you? | ¿Quieres que tire de algunos hilos por ti? |
I don't need my brother pulling strings for me. | No necesito que mi hermano me empuje a nada. |
But I know Keaton, and someone is out there pulling strings for you. | Pero conozco a Keaton, y alguien está afuera usando sus influencias para ti. |
A favour here, pulling strings there. | Un favor aquí, mover unos hilos por allá. |
It can't look like a cop is pulling strings to protect family. | No puede lucir como que un policía está usando contactos para proteger a su familia. |
What do I to get you to stop pulling strings for Kramer? | ¿Qué debo hacer para que no ayudes más a Kramer? |
This is true in every country in the world where the Illuminati are pulling strings. | Esto es verdadero en cada país en el mundo en donde los Illuminati están tirando las cuerdas. |
Someone is pulling strings. | Alguien tira de los hilos. |
