pulling strings

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Look, I'm already pulling strings with this guy.	Escucha, realmente este tipo me está haciendo un favor.
Yeah, she's been pulling strings since we met her.	Sí, lleva moviendo los hilos desde que fuimos a verla.
Do you want me to start pulling strings for you?	¿Quieres que tire de algunos hilos por ti?
I don't need my brother pulling strings for me.	No necesito que mi hermano me empuje a nada.
But I know Keaton, and someone is out there pulling strings for you.	Pero conozco a Keaton, y alguien está afuera usando sus influencias para ti.
A favour here, pulling strings there.	Un favor aquí, mover unos hilos por allá.
It can't look like a cop is pulling strings to protect family.	No puede lucir como que un policía está usando contactos para proteger a su familia.
What do I to get you to stop pulling strings for Kramer?	¿Qué debo hacer para que no ayudes más a Kramer?
This is true in every country in the world where the Illuminati are pulling strings.	Esto es verdadero en cada país en el mundo en donde los Illuminati están tirando las cuerdas.
Someone is pulling strings.	Alguien tira de los hilos.
For instance, Penny Royal is still pulling strings in the shadows and provoking transformations in many of the other characters.	Por ejemplo, Penny Royal todavía está moviendo las cuerdas en la sombra y provocando las transformaciones de muchos de los personajes.
Think about that elderly neighbor that always gets what he wants in the neighborhood associations by pulling strings.	Pensemos en aquel vecino ya mayor que siempre consigue lo que quiere en las juntas de vecinos manejando los hilos correspondientes.
And the League of Nations became the first core of the World Government, also with Zionists on high posts, pulling strings.	Y la Liga de Naciones se convirtió en el primer núcleo del Gobierno Mundial, también con los sionistas en los puestos altos, moviendo los hilos.
The belief that we can get away with pulling strings behind the scenes is exactly what got Brian into this position in the first place.	No. La confianza de que podemos escapar moviendo hilos entre bastidores es exactamente lo que intentó Brian en su posición en primer lugar.
A politician pulling strings to see a state contract awarded to a firm run by her husband would be a particularly blatant example.	Una política utiliza sus influencias para encargarse de que una indemnización contractual estatal se otorgue a una empresa dirigida por su esposo. Este sería un ejemplo particularmente descarado.
It influences its surroundings by manipulation of its surroundings, like a puppet master pulling strings, rather than expending its resources like an audience throwing tomatoes.	Influye en su entorno mediante la manipulación de su entorno, mas como un maestro de marionetas tirando de las cuerdas, que agotando sus recursos como la audiencia que le tira tomates.
Without commercial breaks, the full movie Pulling Strings has a duration of 111 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Pulling Strings posee una duración de 111 minutos de video HD.
Do you like Pulling Strings?	¿Te gusta este film?
Without commercial breaks, the full movie Amor a primera visa (Pulling Strings) has a duration of 112 minutes.	Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Amor a primera visa (Pulling Strings) posee una duración de 112 minutos de video HD.