Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Adéntrese en la ciudad para conocer el lado más local y menos turístico, con exquisitos puestos de tacos, clubes de salsa, y el Mercado 28, un mercado callejero lleno de artesanías. | Head into the city to see the less touristy, more local side, with mouth-watering taco joints, salsa clubs and Mercado 28, a street market full of handcrafted goods. |
Para aquellos con aventureros papilas gustativas de propiedad familiar puestos de tacos son una necesidad. | For those with adventurous taste buds family-owned taco stands are a must. |
Las mejores opciones de comida callejera son los puestos de tacos emplazados en el parque las Palapas. | The best street food options are definitely the taco stands in Parque las Palapas. |
Luis Vázquez es de México, en donde los puestos de tacos y las multitudes de personas comparten espacios de parques sin problema. | Luis Vazquez is from Mexico, where taco stands and hordes of people share park space without a problem. |
Esta es una de las salsas más populares que encontrará en los puestos de tacos de la ciudad de México. | This is one of the most popular salsas that you will find in the taco stands of Mexico City. |
Los puestos de tacos y los mercados de descuento del centro de la ciudad estaban llenos de compradores, muchos de ellos con niños a cuestas. | Downtown taco stands and discount markets were full of shoppers, many with children in tow. |
Incluso en los puestos de tacos o lugares donde nos detenemos para pedir direcciones, nos encontramos con personas que nos cuentan qué tanto nos apoyan. | Even at taco stands or places where we stop for directions, we find people telling us how supportive they are. |
En los primeros años no tuvieron éxito, ya que tenían que competir con otro tipo de comidas rápidas, en particular con los puestos de tacos de la calle. | They were not successful in the early years, as they faced the competition of other fast foods, particularly street tacos. |
A menudo, los visitantes que buscan los mejores restaurantes de los chefs locales o los puestos de tacos más concurridos, la escena del desayuno de Tijuana tiene algo para todos, desde los clásicos hasta los más modernos platos de la mañana. | Often overlooked by visitors seeking the hottest restaurants from local chefs or the busiest taco stands, Tijuana's breakfast scene has something for everyone, from classics to modern morning starters. |
Algunos factores macro estructurales como la industrialización de la tortilla, el crecimiento demográfico, los límites del modelo de sustitución de importaciones y la subalimentación explican la emergencia y la proliferación de los puestos de tacos en las calles de Monterrey. | Some structural macro factors such as industrialization of the tortilla, population growth, the limits of import-substitution model and undernourishment explain the emergence and proliferation of taco's stands in Monterrey's streets. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
