puestos de tacos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Adéntrese en la ciudad para conocer el lado más local y menos turístico, con exquisitos puestos de tacos, clubes de salsa, y el Mercado 28, un mercado callejero lleno de artesanías.	Head into the city to see the less touristy, more local side, with mouth-watering taco joints, salsa clubs and Mercado 28, a street market full of handcrafted goods.
Para aquellos con aventureros papilas gustativas de propiedad familiar puestos de tacos son una necesidad.	For those with adventurous taste buds family-owned taco stands are a must.
Las mejores opciones de comida callejera son los puestos de tacos emplazados en el parque las Palapas.	The best street food options are definitely the taco stands in Parque las Palapas.
Luis Vázquez es de México, en donde los puestos de tacos y las multitudes de personas comparten espacios de parques sin problema.	Luis Vazquez is from Mexico, where taco stands and hordes of people share park space without a problem.
Esta es una de las salsas más populares que encontrará en los puestos de tacos de la ciudad de México.	This is one of the most popular salsas that you will find in the taco stands of Mexico City.
Los puestos de tacos y los mercados de descuento del centro de la ciudad estaban llenos de compradores, muchos de ellos con niños a cuestas.	Downtown taco stands and discount markets were full of shoppers, many with children in tow.
Incluso en los puestos de tacos o lugares donde nos detenemos para pedir direcciones, nos encontramos con personas que nos cuentan qué tanto nos apoyan.	Even at taco stands or places where we stop for directions, we find people telling us how supportive they are.
En los primeros años no tuvieron éxito, ya que tenían que competir con otro tipo de comidas rápidas, en particular con los puestos de tacos de la calle.	They were not successful in the early years, as they faced the competition of other fast foods, particularly street tacos.
A menudo, los visitantes que buscan los mejores restaurantes de los chefs locales o los puestos de tacos más concurridos, la escena del desayuno de Tijuana tiene algo para todos, desde los clásicos hasta los más modernos platos de la mañana.	Often overlooked by visitors seeking the hottest restaurants from local chefs or the busiest taco stands, Tijuana's breakfast scene has something for everyone, from classics to modern morning starters.
Algunos factores macro estructurales como la industrialización de la tortilla, el crecimiento demográfico, los límites del modelo de sustitución de importaciones y la subalimentación explican la emergencia y la proliferación de los puestos de tacos en las calles de Monterrey.	Some structural macro factors such as industrialization of the tortilla, population growth, the limits of import-substitution model and undernourishment explain the emergence and proliferation of taco's stands in Monterrey's streets.
La calle principal está repleta de pequeños puestos de tacos y vendedores de recuerdos: las joyas de plata son muy populares, como lo son las baratijas hechas por los locales Potosinos quienes pegan intrincados diseños de cuentas con pegamento en un proceso minucioso.	The main street is packed with small taco stands and souvenir vendors—silver jewelry is quite popular, as are tchotchkes made by local Potosinos who adhere intricate bead designs with glue in a painstaking process.
Los vitroleros en forma de barril se encuentran compitiendo por el espacio en el mostrador con un tazón de salsas en los puestos de tacos, a lo largo de carros de mano en los mercados y ferias y en lugares bien visibles en pequeñas loncherías.	The barrel shaped vitroleros are found jostling for counter space with bowls of salsas at open air taco stands, clinking along on handcarts at markets and fairs and prominently displayed in tiny loncherias.
Las fuerzas armadas llegaron para resguardar los comicios del año pasado y trataron de que su presencia fuese naturalizada: los fines de semana a los elementos de la gendarmeria te los encontrabas paseando por el centro con sus uniformes impecables, o en los puestos de tacos.	The armed forces arrived to safeguard last year's elections and they tried to make their presence seem natural: on weekends you saw the Gendarmerie walking through the city center with their impeccable uniforms, or at the taco stands.