Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es, pues, claro que el sistema habrá variado. | It is, then, clear that the system will have changed. |
Y pues, claro, se me hizo tarde. | So now, of course, I'm late. |
Sí, pues, claro, tienes que trabajar. | Sure, you have to work. |
Está, pues, claro que no existe, en realidad, ningún rasgo distintivo único de la nación. | It is therefore clear that there is in fact no single distinguishing characteristic of a nation. |
Está, pues, claro que el Estado desempeña un papel importante en el proceso de toma de decisiones de la empresa. | It is thus clear that the State plays a major role in the decision making process of the company. |
Resulta, pues, claro para la Comisión que los peticionarios no invocaron ni agotaron ninguna vía judicial interna respecto de sus denuncias. | It is therefore clear to the Commission that the Petitioner have not pursued or exhausted any domestic remedies in respect of their claims. |
Las instituciones podrían reducirse o contraerse, pues, claro, el futuro de la cultura es, en cierto modo, el más incierto de todos. | So institutions could shrink or contract, as, of course, the future of culture is, in a way, the most uncertain of all. |
Está, pues, claro que ZT ha mantenido en el mercado capacidades que una empresa de eliminación que opere en condiciones de mercado no hubiera podido permitirse. | It is thus clear that the ZT kept capacity on the market that a rational disposal undertaking could not have afforded. |
Es, pues, claro que conocía desde antes lo que iba a decir el IFE, antes de que fuera hecho público por el presidente de este instituto. | It's clear that he knew beforehand what the IFE would say before the president of the Institute said it. |
Es, pues, claro que, en principio, es imputable al Estado toda violación a los derechos reconocidos por la Convención cumplida por un acto del poder público o de personas que actúan prevalidas de los poderes que ostentan por su carácter oficial. | Thus, in principle, any violation of rights recognized by the Convention carried out by an act of public authority or by persons who use their position of authority is imputable to the state. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
