Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vale, pues hazlo a la manera de Sam.
Okay, do it Sam's way, then.
Si existe una manera de alcanzar a los varios grupos de personas, pues hazlo.
If there is a way to get out to different groups of people, do it.
Vale, pues hazlo tú.
Okay, so you do it.
Si quieres poner encima del frosting una cucharadita del almíbar de Jamaica, pues hazlo.
If you want, add a tablespoon of hibiscus syrup on top of the frosting.
Si existe una manera de alcanzar a los varios grupos de personas, pues hazlo.
If there is a way to get out to different groups of people, do it. Consistency.
Pues hazlo, no tienes que acompañarles.
You must! You don't have to go with them.
Pues hazlo pero hazlo tú solo.
Okay, but do it yourself.
Pues hazlo así a partir de ahora.
Do it that way from now on, OK?
Pues hazlo otra vez.
Say it again anyway.
Voy a hacerlo. ¡Pues hazlo!
I'm gonna do it.
Palabra del día
fresco