Creo que estoy tendido sobre algún tipo de animal... como un puerco espín. | I think I am lying on some sort of animal... like a porcupine. |
Un puerco espín tiene muchas espinas, pero ellas no le harán rey. | A hedgehog has many needles, but these will not make him a King. |
Aquí viene el puerco espín. | Here comes the porcupine. |
Se parece a un puerco espín. | Looks like a porcupine. |
¿Has oído hablar del dilema del puerco espín? | Have you heard of the "Hedgehog's dilemma"? |
¿Has tocado un puerco espín alguna vez? | Have you ever touched a hedgehog? |
Encontró un puerco espín. | He encountered a porcupine. |
El puerco espín arroja sus espinas desde él mismo y es difícil llegar a él desde arriba. | The porcupine flings its quills from itself, and it is difficult to get at him from above. |
Los hombres de la tribu le clavaron sus lanzas, hasta que su aspecto era semejante a un puerco espín. | The men of the tribe nailed his spears to him, until his appearance was like a porcupine. |
No me fastidies, puerco espín. Ven aquí. | Don't start with me. |
