¿Qué, no puedo llevarme el dinero o la deuda conmigo? | What, I can't take the money or the debt with me? |
Gracias, señor, pero no puedo llevarme todo el mérito. | Thank you, sir, but I can't take all the credit. |
Gracias Comisionado, pero no puedo llevarme todo el crédito. | Thank you, Commissioner, but I can't take all the credit. |
Bueno, no puedo llevarme todo el crédito por ese cálculo. | Well, I can't take full credit for that assessment. |
No puedo llevarme esto a mi coche... tumba. | I could not take this to my car... grave. |
No puedo llevarme el crédito por esta comida deliciosa. | I can't take credit for this delicious meal. |
Está bien, no puedo llevarme todo el crédito. | It's okay, I can't take all the credit. |
¿Al menos puedo llevarme una carta de recomendación? | Well, can I at least get a letter of recommendation? |
No puedo llevarme a John a Nueva York. | I can't just take John with me to New York. |
Bueno, yo no puedo llevarme todo el mérito por eso. | I can't take all the credit for that. |
