puedo llevarme

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Qué, no puedo llevarme el dinero o la deuda conmigo?	What, I can't take the money or the debt with me?
Gracias, señor, pero no puedo llevarme todo el mérito.	Thank you, sir, but I can't take all the credit.
Gracias Comisionado, pero no puedo llevarme todo el crédito.	Thank you, Commissioner, but I can't take all the credit.
Bueno, no puedo llevarme todo el crédito por ese cálculo.	Well, I can't take full credit for that assessment.
No puedo llevarme esto a mi coche... tumba.	I could not take this to my car... grave.
No puedo llevarme el crédito por esta comida deliciosa.	I can't take credit for this delicious meal.
Está bien, no puedo llevarme todo el crédito.	It's okay, I can't take all the credit.
¿Al menos puedo llevarme una carta de recomendación?	Well, can I at least get a letter of recommendation?
No puedo llevarme a John a Nueva York.	I can't just take John with me to New York.
Bueno, yo no puedo llevarme todo el mérito por eso.	I can't take all the credit for that.
No puedo llevarme la vieja, porque todavía está enchufada.	I can't take away the old one, cos it's still plumbed in.
Receta de mi abuela, así que no puedo llevarme el mérito por eso.	My grandmother's recipe, so I can't take credit for that.
Bueno, no puedo llevarme todo el crédito.	Well, I can't take all the credit.
Si no puedo llevarme el mundo conmigo, tu tendrás que valer.	If I can't take the world with me, you will have to do.
Sí, pero no puedo llevarme el trabajo a casa.	I have mercy, but I can't carry the work home.
No, no puedo llevarme el mérito de ésto, Mel.	No. I can't take credit for this, Mel.
No puedo llevarme a Lola, y querría dormir aquí.	I can't care for Lola, and I would want to sleep here.
No puedo llevarme a ellos y no a él.	I can't take them and not take him.
¿Y puedo llevarme uno de esos walkman, por favor?	Now, can I please have one of them walkmans?
No puedo llevarme a Kjetil conmigo al trabajo.	I can't bring Kjetil to work with me.