¿Por qué me dejaste aquí a que me pudriera? | Why did you just leave me here to rot? |
¿Así que su plan era dejar que me pudriera aquí dentro? | So her plan was to just let me rot in here? |
Solo se convirtió en estrella... y dejó que me pudriera. | Just went off to become a star, and he left me to rot. |
Y me dejó para que me pudriera. | And he left me to rot. |
Ibas a dejar que me pudriera entre rejas sin decir nada. | You were gonna let me rot in the slammer and never say a thing. |
Sí, no querríamos que se pudriera. | Yeah, wouldn't want it to spoil. |
Si me lo hubiera encontrado, hubiera dejado que se pudriera en el bosque. | If I had found him, I would have left him rot there in the wood. |
Si pudriera, fumaría mientras duermo. | If I could, I'd smoke in my sleep. |
Al día siguiente Felipe en el barco oró y pidió que Ananías pudriera ser liberado de los judíos. | Next day Philip in the ship prayed and asked that Ananias might be delivered from the Jews. |
La IWW dejaba que la lechuga se pudriera hasta que los trabajadores recibieran un sueldo decente. | The IWW believed in letting growers' crops rot until they paid a living wage. |
