publican

publican(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (propietario de una taberna)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

a. el dueño de un pub

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la dueña de un pub

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

I can't serve you without ID. - Nonsense! Let me speak to the publican.No puedo servirte sin identificación. - ¡Tonterías! Déjame hablar con el dueño del pub.

b. el dueño de un bar

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la dueña de un bar

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

To be a publican, you have to know about business on top of food and drink.Para ser dueño de un bar, hay que saber de los negocios además de la gastronomía.

c. el tabernero

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la tabernera

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Charles is from a family of publicans that has owned the same pub for two centuries.Charles viene de una familia de taberneros que han sido dueños del mismo pub por dos siglos.

d. el cantinero

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).

(M)

, la cantinera

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.

(Latinoamérica)

The town's publicans came together to form a union.Los cantineros del pueblo se unieron para formar un sindicato.

2. (recaudador de impuestos de la Roma Antigua)

a. el publicano

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).