Esta noche tenemos un proyecto grupal. | Tonight we have a group project. |
Este fue un proyecto grupal. | This was a group project. |
¿Hay otras personas que puedan unirse a usted para convertir esto en un proyecto grupal? | Are there other people who could join you and make this a group project? |
¿O qué puedes hacer para asegurarte de que tu proyecto grupal sea justo, divertido y resulte satisfactorio? | Or what you can do to make sure your group project is fair, fun, and successful? |
La lista del equipo que se muestra la hora de elegir un proyecto grupal en la nube ha sido ajustada. | The team list displayed when choosing a cloud project group has been adjusted. |
Si afirmas que trabajas bien con otras personas, menciona un proyecto grupal al que contribuiste exitosamente. | If you claim to work well with others, describe a group project that you successfully contributed to. |
Si te dan tiempo para trabajar en un proyecto grupal, no te retires del grupo para hacer tu tarea de matemáticas. | If you're given time to work on a group project, don't withdraw from the group and sit working on your math homework. |
Cualquier cosa que puedas hacer para participar, desde hacer preguntas hasta ser parte de un proyecto grupal o un debate, realmente te puede ayudar. | Anything you can do to participate, from asking questions to getting in to group projects or discussions, can really help you. |
Otras formas de evaluar la sesión incluyen evaluaciones previas y posteriores o la organización de un proyecto grupal para ver si la gente puede integrar lo que ha aprendido. | Other ways to evaluate the session include using pre- and post-tests, or organizing a group project to see if people can integrate what they have learned. |
Tan solo sepan que no están solos, este es un proyecto grupal, y familias en todo el planeta están todas ocupadas en las mismas tareas de transformación y renovación. | Just know that you are not alone, this is a group project, and families all over the planet are all engaged in the same tasks of transformation and renewal. |
