Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Suele provocar la muerte dentro de los primeros años de vida.
It's usually fatal within the first few years of life.
Raramente se han notificado reacciones hepáticas más graves que podrían provocar la muerte.
Rarely, more severe hepatic reactions with fatal outcomes have been reported.
Este tipo raro de linfoma de células T-hepatoesplénico, tiene un curso de la enfermedad muy agresivo y habitualmente puede provocar la muerte.
This rare type of T-cell lymphoma has a very aggressive disease course and is usually fatal.
En casos muy raros pueden ser graves o incluso provocar la muerte.
In very rare cases they may be serious or fatal.
Aunque poco frecuentes, las hemorragias graves pueden provocar la muerte.
Although uncommon, severe bleeding can be life-threatening.
Una liberalización equivocada puede provocar la muerte de personas.
Mistaken liberalisation can lead to people's deaths.
Benzodiacepinas: esta combinación puede provocar la muerte por depresión respiratoria de origen central.
This combination may result in death due to respiratory depression of central origin.
Los casos de ingestión pueden provocar la muerte por asfixia o dar lugar a problemas digestivos.
Ingestion incidents may lead to suffocation or digestive problems.
Estos síntomas persisten, pudiendo incapacitar gravemente e incluso provocar la muerte (en particular por edema cerebral).
These signs can persist and be invalidating or fatal (brain oedema in particular).
Los brotes hepáticos son especialmente graves, y a veces pueden provocar la muerte, en pacientes con enfermedad hepática descompensada.
Liver flares are especially serious, and sometimes fatal in patients with decompensated liver disease.
Palabra del día
crédulo