Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luego surgió el síndrome respiratorio agudo y grave (SARS), que estuvo a punto de provocar la bancarrota de muchas compañías aéreas y de la industria turística. | Then came severe acute respiratory syndrome (SARS), which almost bankrupted many airlines and the tour and travel business. |
La burguesía trató de evitar el colapso de los bancos, pero solo a costa de provocar la bancarrota y el colapso de Estados enteros. | The bourgeoisie avoided the collapse of the banks, but only at the cost of provoking the bankruptcy and collapse of whole states. |
Las tiendas Wal-Mart ofrecen precios increíblemente bajos, lo que algunos llaman precios depredadores, hasta provocar la bancarrota a la mayoría de la competencia potencial por no poder igualar el poder adquisitivo de la mega tienda. | Wal-Mart stores offer incredibly low prices, which some call predatory pricing, until many potential competitors are driven out of business, unable to keep up with the mega-store's buying power. |
Me ha complacido mucho oírle decir que no deberíamos provocar la bancarrota de Palestina, porque usted y yo sabemos que habrá otros que se ocuparán de que esto no ocurra: Irán, Egipto y otros. | I was so happy to hear you say that we should not be those who just make Palestine bankrupt, because you and I know that there will be others who will ensure that this will not happen – Iran, Egypt and others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
