Nuestra función es prospectar tecnología y sus posibles aplicaciones. | Our function is to prospect technology and its possible applications. |
También es un señuelo ideal para prospectar en zonas poco profundas. | It is also a lure ideal for prospecting in shallow areas. |
Gracias a su peso se lanza perfectamente, permitiendo prospectar mayores distancias. | Due to its weight is thrown perfectly, allowing prospect greater distances. |
Este paso implica el prospectar y pre-llama el planeamiento. | This step involves prospecting and pre-call planning. |
En aquél año, Omegna Filho fue a Estados Unidos para prospectar nuevos negocios. | That year, Omegna Filho went to the United States to prospect for new business. |
Se deben prospectar nuevos inversionistas potenciales para estimular la competitividad durante las licitaciones. | New potential investors need to be prospected in order to stimulate competition during bids. |
Al planificar, prospectar, recaudar fondos, etc., también debía equilibrar a mi familia, trabajo y escuela. | By scheduling, canvassing, event fundraising, etc., I had to balance family, work and school. |
La patente sirve más bien para prospectar tranquilamente en el futuro, que para ¬proteger una innovación existente. | Patents are being used more to prospect untroubled in the future than to protect existing innovations. |
Necesitamos asegurarnos de que desarrollemos maneras buenas para el medio ambiente de prospectar en busca de más energía. | We need to make sure we develop environmentally friendly ways to explore for more energy. |
Es urgente abrir un diálogo con Rusia y prospectar algunas vías para la autonomía de las regiones ucranianas. | The urgent need to begin a dialogue with Russia and propose some form of autonomy for the Ukrainian regions. |
