Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Estás a dispuesto a proseguir el camino iniciado el año pasado?
Are you a willing to continue the journey started last year?
También existe un esfuerzo consciente para proseguir el camino de la reconciliación con Sudán.
There is also a conscious effort to pursue the path of reconciliation with Sudan.
Kasper acompaña este diagnóstico con indicaciones sobre como proseguir el camino con fruto.
Kasper accompanies this diagnosis with indications on how to continue this journey fruitfully.
Debe proseguir el camino, a la izquierda, que sube en busca del Pinillo.
Continue on the path to the left, heading towards El Pinillo.
¿Cómo proseguir el camino?
How are we to continue this journey?
V. Esta pregunta nos conduce a la pregunta conclusiva: ¿en qué modo proseguir el camino ecuménico?
V. This question leads us to our final question: how should we continue the ecumenical journey?
El panda feliz reveló el mensaje a su nuevo amigo y lo invitó a proseguir el camino juntos.
Happily, the panda revealed the message to his new friend and invited him to continue their journey together.
Es importante proseguir el camino emprendido para salir al encuentro de las necesidades de estos hermanos y hermanas nuestros.
It is important to continue on the journey undertaken to meet the needs of these brothers and sisters of ours.
Esto me alienta a proseguir el camino hacia la unidad, que el Sucesor del apóstol Pedro debe ser el primero en recorrer.
It encourages me to pursue the path towards unity which the Successor of the Apostle Peter must be the first to take.
Pero el centenario ha sido también una oportunidad para encontrarnos con las comunidades eclesiales de base y reflexionar con ellos sobre cómo proseguir el camino.
But the centenary was also an opportunity to meet the grass-roots ecclesial communities and discuss with them how to move forward.
Palabra del día
el cementerio