Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The scale of a project timeline is a calendar. | La escala de tiempo de un proyecto es un calendario. |
You can keep track of all the askeet changes by consulting the project timeline regularly. | Puedes seguir la pista a todos los cambios de askeet consultando la línea de tiempo del proyecto regularmente. |
Before you can add an image, audio file, or video file to your project timeline, it must first be imported into your Project Files section. | Antes de poder añadir una imagen, sonido o vídeo al mismo, estos debe ser importados a su sección de Archivos del Proyecto. |
By trimming multiple tracks at once, you can assure that the clips coming later on the project timeline maintain their relative synchronization. | Mediante el recorte de pistas mzltiples a la vez puede asegurarse de que los clips posteriores de la lmnea de tiempo del proyecto mantienen su sincronizacisn relativa. |
The effects in the Audio Editor provide a number of ways of enhancing, transforming or having fun with sound clips on the project timeline. | Los efectos en el editor de audio ofrecen diferentes formas de mejorar, transformar o divertirse con los clips de sonido en la lmnea de tiempo. |
The preliminary project timeline includes design and construction through 2012, and an operational CNG fueling station in 2013. | Según el calendario preliminar del proyecto, el diseño y la construcción tendrán lugar durante 2012, mientras que la estación de gas natural se pondrá en marcha en el año 2013. |
The format codes used by Excel and Graph are supported, and some more codes were added for the particular purposes of the project timeline (see table below). | Los códigos de formato utilizados por Excel y Graph son compatibles y se han añadido algunos códigos más para los fines específicos de la escala de tiempo del proyecto (consulte la tabla siguiente). |
On the project timeline, audio clips behave very similarly to clips of other types, but the timeline also has some features just for audio. | En la lmnea de tiempo de un proyecto, los clips de audio se comportan de forma muy similar a los clips de otro tipo, pero la lmnea de tiempo cuenta con algunas caractermsticas propias sslo para audio. |
Okay, what if XYZ Inc., transitioned deadlines from the list of hard parameters to soft parameters, doubling their project timeline to hire only half the number of resources. | De acuerdo, ¿qué pasaría si XYZ Inc. modificara los plazos de la lista de parámetros duros a parámetros flexibles, duplicando el cronograma de sus proyectos para contratar solo la mitad de la cantidad de recursos? |
The Commission should report on the results of the reassessment of the project timeline. | La Comisión debería informar sobre los resultados de la reevaluación de los plazos del proyecto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
