Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The global review recommended enhancing the use of project cycle management tools. | El examen global recomendó que se intensificara el uso de instrumentos de gestión del ciclo de proyectos. |
Therefore, procedures for addressing environmental and social issues are included in the project cycle management process. | Por lo tanto, los procedimientos para atender asuntos sociales y ambientales se incluyen en el proceso de manejo del ciclo del proyecto. |
It recommended enhancing the use of project cycle management tools and monitoring and evaluation procedures. | Se recomendaba también la mayor utilización de los instrumentos de gestión del ciclo de los proyectos y los procedimientos de vigilancia y evaluación. |
In my module on project cycle management, I present both the COMPAS and the Sphere project and how to use them to manage projects. | En los módulos sobre gestión del ciclo del proyecto explico COMPAS y el Proyecto Esfera y cómo utilizarlos al gestionar proyectos. |
For the evaluation, DEVALAR will use as instruments: the logical framework approach and the project cycle management. | En su evaluación, DEVALAR utilizará como instrumentos: el Enfoque de Marco Lógico (EML) y la Gestión de Ciclo de Proyecto (GCP). |
We also aim to include training in these issues in the basic training that our officials receive in project cycle management. | También nos proponemos incluir la formación sobre estos temas en la formación básica que reciben nuestros funcionarios dentro de la gestión del ciclo de los proyectos. |
It focuses on the question of integrating protection issues into project cycle management and is based on the experiences of the participants. | Trató la cuestión de la integración de los desafíos de protección en la gestión del ciclo de proyectos y se apoyó en la experiencia de los participantes. |
The other dimension of management reform in UNODC is the project cycle management skills development programme, initiated in 2004. | La otra dimensión de la reforma de la gestión en la ONUDD es el Ciclo de proyectos del Programa de desarrollo de aptitudes de gestión, que se inició en 2004. |
The UNEP Programme Coordination and Management Unit led the Programme's efforts to improve gender sensitivity in project cycle management. | La Dependencia de Coordinación y Gestión de Programas del PNUMA encabezó las iniciativas del Programa para fomentar la sensibilidad sobre las cuestiones de género en la gestión de los ciclos de proyectos. |
Support was expressed for the ongoing work on project cycle management, which would contribute greatly to the improvement of project design, monitoring, implementation and evaluation. | Se expresó apoyo a la labor en curso de gestión del ciclo de proyectos, que contribuiría mucho a mejorar el diseño y la vigilancia, ejecución y evaluación de los proyectos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
