Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se utilizan programas de computación muy potentes para analizar y conservar la información para estudios futuros. | Powerful software serves to analyze and conserve data for future studies. |
Los representantes de TAC de la industria se escogen de las empresas que producen una gran diversidad de productos, tecnologías y programas de computación. | TAC industry representatives are selected from firms producing a broad range of goods, technologies, and software. |
En una encuesta reciente de las grandes empresas transnacionales se muestra que una de cada cuatro obtiene sus programas de computación fundamentales de la India. | A recent survey of giant transnational corporations reveals that one of every four obtains its critical software requirements from India. |
Sectores industriales podrían también considerar la posibilidad de donar equipos y programas de computación para la enseñanza y la ejecución de proyectos experimentales y participar en asociaciones mutuamente beneficiosas. | Industry could also consider donating hardware and software for education and the implementation of pilot projects and entering into mutually beneficial partnerships. |
Las ideas provenientes de un autor, tales como la música, los libros, los programas de computación y las pinturas u otros tipos de arte, están protegidas por los derechos del autor. | Ideas that are authored, such as music, books, software and paintings or other art are protected under copyrights. |
El Departamento de Ciencias de la Computación ha experimentado el mayor crecimiento en sus programas de computación en las artes (Computing In The Arts, o CITA) y ciencias de datos. | The Department of Computer Science has seen the largest growth in its computing in the arts (CITA) and data science programs. |
Se verificó la capacidad de los centros nacionales de EMPRETEC (CNE) de ajustarse a las especificaciones técnicas de los equipos y programas de computación y los servicios destinados al sistema de información de gestión (SIG). | Verification of the ability of Empretec National Centres (ENCs) to meet the technical specifications for the hardware, software and services for the Management Information System (MIS) was carried out. |
Los programas de computación suelen ser grandes y complejos. | Computer programs are often large and complex. |
Adicionalmente, muchos científicos ahora construyen modelos matemáticos a través de programas de computación. | In addition, many scientists now build models mathematically through computer programming. |
Los programas de computación le permiten realizar algo más que solo una llamada. | Computer programs allow you something more than just a phone call. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
