programas de computación

programa de computación

Se utilizan programas de computación muy potentes para analizar y conservar la información para estudios futuros.	Powerful software serves to analyze and conserve data for future studies.
Los representantes de TAC de la industria se escogen de las empresas que producen una gran diversidad de productos, tecnologías y programas de computación.	TAC industry representatives are selected from firms producing a broad range of goods, technologies, and software.
En una encuesta reciente de las grandes empresas transnacionales se muestra que una de cada cuatro obtiene sus programas de computación fundamentales de la India.	A recent survey of giant transnational corporations reveals that one of every four obtains its critical software requirements from India.
Sectores industriales podrían también considerar la posibilidad de donar equipos y programas de computación para la enseñanza y la ejecución de proyectos experimentales y participar en asociaciones mutuamente beneficiosas.	Industry could also consider donating hardware and software for education and the implementation of pilot projects and entering into mutually beneficial partnerships.
Las ideas provenientes de un autor, tales como la música, los libros, los programas de computación y las pinturas u otros tipos de arte, están protegidas por los derechos del autor.	Ideas that are authored, such as music, books, software and paintings or other art are protected under copyrights.
El Departamento de Ciencias de la Computación ha experimentado el mayor crecimiento en sus programas de computación en las artes (Computing In The Arts, o CITA) y ciencias de datos.	The Department of Computer Science has seen the largest growth in its computing in the arts (CITA) and data science programs.
Se verificó la capacidad de los centros nacionales de EMPRETEC (CNE) de ajustarse a las especificaciones técnicas de los equipos y programas de computación y los servicios destinados al sistema de información de gestión (SIG).	Verification of the ability of Empretec National Centres (ENCs) to meet the technical specifications for the hardware, software and services for the Management Information System (MIS) was carried out.
Los programas de computación suelen ser grandes y complejos.	Computer programs are often large and complex.
Adicionalmente, muchos científicos ahora construyen modelos matemáticos a través de programas de computación.	In addition, many scientists now build models mathematically through computer programming.
Los programas de computación le permiten realizar algo más que solo una llamada.	Computer programs allow you something more than just a phone call.
Usando programas de computación, ellos sabrán los nombres y direcciones de los clientes.	Using computer programs, they know customers' names and addresses.
Software: La familia de programas de computación SystemModeler proporcionados por WRI bajo este Contrato.	Software: The SystemModeler family of computer programs provided by WRI under this Agreement.
Computadoras y programas de computación - DEBE tener datos de apoyo 10.	Technology hardware/software - MUST have supporting data 10.
SOFTWARE DX: Algunos programas de computación útiles para el diexista y el aficionado a la radioescucha.	SOFTWARE DX: Useful computer programs for dx-ers and radio enthusiasts.
Usa libros, cuadernos, marcadores, notas, fotos, programas de computación y aplicaciones para el celular.	Use books, notebooks, markers, notes, photos, computer programs and mobile apps.
La amortización se carga desde el inicio de la utilización de los programas de computación.	Amortization is charged from commencement of the use of the software.
Estos programas de computación también determinan cuánto riesgo implica una posición de opciones en particular.	These computer programs also determine how much risk a particular option position carries.
Utilizando programas de computación especiales, los astrónomos entonces midieron la luz de las galaxias en ambas imágenes.	Using special computer software, astronomers then measured the light from the galaxies in both images.
Software: La familia de programas de computación Wolfram Language™ y Mathematica proporcionados por WRI bajo este Contrato.	Software: Wolfram Language™ and the Mathematica family of computer programs provided by WRI under this Agreement.
Software: La familia de programas de computación Wolfram LanguageTM y Mathematica proporcionados por WRI bajo este Contrato.	Software: Wolfram Language™ and the Mathematica family of computer programs provided by WRI under this Agreement.