Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando lo requiera el médico o el radiólogo que está interpretando el examen, se pueden generar imágenes tridimensionales (3-D) usando un programa de computación especial. | Special software can also generate three-dimensional (3-D) images when requested by your physician or the radiologist interpreting the exam. |
Un programa de computación puede crear una vista tridimensional (3-D) del interior del colon, permitiendo que radiólogos especialmente entrenados busquen anormalidades (tales como pólipos) en el intestino grueso. | Software can then create a three-dimensional (3-D) interior view of the colon, allowing specially trained radiologists to look for abnormalities (such as polyps) in the large intestine. |
Usted conoce el problema: Usted quisiera preparar un documento para su impresión desde cualquier programa de computación como MS Word, PowerPoint, Excel, etc - ¿cómo se puede convertir informaciones gráficas desde el documento original en datos de imágenes de gran fidelidad? | All of you are familiar with the following problem: You want to prepare a document from any PC-application like MS Word, PowerPoint or Excel for printing. |
Este programa de computación ya no es compatible con el sistema operativo. | This software is no longer compatible with the operating system. |
No me gusta este programa de computación. No es fácil de utilizar. | I don't like this software. It's not user-friendly. |
Desafortunadamente estos guiones son muy exigentes, como cualquier otro programa de computación. | Unfortunately these scripts are very picky, like any other computer program. |
Hola mundo es el programa de computación universal. | Hello world is the universal computer program. |
La amortización se carga desde el inicio de la utilización del programa de computación. | Amortization is charged from commencement of the use of the software. |
Esto no puede hacerlo un programa de computación. | This the computer programme cannot do. |
Lo que viste en mi casa fue una pequeña parte de un programa de computación. | What you saw upstairs was a small part of a computer program. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
