Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alabamos el éxito en curso, del programa de Adiestramiento, Internado, Educación y Becas (TIES, por sus siglas en inglés), concebido como apoyo a la Sociedad para la Prosperidad, al incrementar las condiciones para el desarrollo sostenido de México. | We commend the ongoing success of the Training, Internship, Education and Scholarship program (TIES), designed to support the Partnership for Prosperity by enhancing conditions for sustained development in Mexico. |
El Instituto es un programa de adiestramiento descentralizado. | The Institute is a decentralized program. |
El resto de nosotros lleva aquí tres meses haciendo ejercicios y un programa de adiestramiento. | The rest of us have been here three months doing drills and blueprint training. |
Recuerde adjuntar su programa de adiestramiento y una lista de los participantes como apéndices de su informe. | Remember to attach your training programme and list of participants as appendices to your report. |
Revelación: La información contenida en este programa de adiestramiento es considerada exacta en el momento de su publicación. | Disclaimer: Information contained in this training program is considered accurate at time of publication. |
Hacia un programa de adiestramiento en gestión comunitaria. | Towards a Community Management Training Curriculum. |
Ello pone de relieve la importancia del programa de adiestramiento y reforma de la policía nacional, que actualmente dirige Alemania. | This underscores the importance of the national police training and reform programme, currently led by Germany. |
Un enfoque participativo puede ser útil como forma de generar un programa de adiestramiento y adquisición de conocimientos (curriculum). | A participatory approach may be useful as a way to generate a training and skill acquisition program (curriculum). |
El propósito de semejante programa de adiestramiento no es suplantar cualquier institución existente que está extendiendo el Evangelio activamente. | The purpose of such a training program is not to replace any existing institution actively spreading the Gospel. |
¿Su programa de adiestramiento incluye la explicación de las etiquetas y advertencias que se han establecido en sus áreas de trabajo? | Does your training program include the explanation of labels and warnings that have been established in their work areas? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
