Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También ha reducido los productos defectuosos en hasta 90 %. | It has also reduced our rejects by up to 90%. |
Después de 30 días, productos defectuosos serán sujetos a las reglas de devolución del fabricante. | After 30 days, it will be handled according to the manufacturer's policy. |
Todas las bufandas de diseño son objeto de controles individuales y envasado para asegurar 100% libre de productos defectuosos. | All designer scarves are checked individually and packed to assure 100% defect free products. |
La válvula 787MS-SS aumenta el rendimiento y permite un mayor control del proceso, al mismo tiempo que reduce los costos y productos defectuosos. | The 787MS-SS increases throughput and allows greater process control, while reducing production costs and rejects. |
Tenga presente que le asisten determinados derechos como consumidor, incluidos los derechos legales referentes a productos defectuosos o incorrectamente descritos. | Please note that you have certain rights as a consumer, including legal rights relating to faulty or incorrectly described products. |
Gore debe recibir las reclamaciones de productos defectuosos en un plazo de seis meses desde la entrega del producto sobre el que se realiza la reclamación. | Claims for defects must be received by Gore within six months from Gore's delivery of the product on which the claim is based. |
Sin embargo, a mayor velocidad se corría el riesgo de explosiones de tanques, roturas del volantes y daños a los rodamientos a causa de las vibraciones causadas por los productos defectuosos equilibrio. | Nevertheless, at greater speeds there was the risk of tank explosions, flywheel breakages and damages to the bearings on account of the vibrations caused by the faulty balancing goods. |
Filtre-Outlet es una empresa revendedora y no comparte la responsabilidad con el fabricante con respecto a los daños y perjuicios ocasionados por productos defectuosos de tratamiento de agua o por la instalación de los mismos. | Filtre-Outlet.fr is a reseller and does not share liability with the manufacturer for damages caused by faulty water treatment products or the installation of such products. |
Si la cancelación del pedido se ha producido a causa de un error por parte de FS (por ejemplo, si se han recibido productos defectuosos o equivocados), el comprador tiene derecho a cancelar el pedido. | If the order cancellation is caused by FS (for example defect or wrong products received), the purchaser is allowed to cancel the order. |
Si la cancelación del pedido se ha producido a causa de un error por parte de FS.COM (por ejemplo, si se han recibido productos defectuosos o equivocados), el comprador tiene derecho a cancelar el pedido. | If the order cancellation is caused by FS (for example defect or wrong products received), the purchaser is allowed to cancel the order. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
