productos defectuosos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También ha reducido los productos defectuosos en hasta 90 %.	It has also reduced our rejects by up to 90%.
Después de 30 días, productos defectuosos serán sujetos a las reglas de devolución del fabricante.	After 30 days, it will be handled according to the manufacturer's policy.
Todas las bufandas de diseño son objeto de controles individuales y envasado para asegurar 100% libre de productos defectuosos.	All designer scarves are checked individually and packed to assure 100% defect free products.
La válvula 787MS-SS aumenta el rendimiento y permite un mayor control del proceso, al mismo tiempo que reduce los costos y productos defectuosos.	The 787MS-SS increases throughput and allows greater process control, while reducing production costs and rejects.
Tenga presente que le asisten determinados derechos como consumidor, incluidos los derechos legales referentes a productos defectuosos o incorrectamente descritos.	Please note that you have certain rights as a consumer, including legal rights relating to faulty or incorrectly described products.
Gore debe recibir las reclamaciones de productos defectuosos en un plazo de seis meses desde la entrega del producto sobre el que se realiza la reclamación.	Claims for defects must be received by Gore within six months from Gore's delivery of the product on which the claim is based.
Sin embargo, a mayor velocidad se corría el riesgo de explosiones de tanques, roturas del volantes y daños a los rodamientos a causa de las vibraciones causadas por los productos defectuosos equilibrio.	Nevertheless, at greater speeds there was the risk of tank explosions, flywheel breakages and damages to the bearings on account of the vibrations caused by the faulty balancing goods.
Filtre-Outlet es una empresa revendedora y no comparte la responsabilidad con el fabricante con respecto a los daños y perjuicios ocasionados por productos defectuosos de tratamiento de agua o por la instalación de los mismos.	Filtre-Outlet.fr is a reseller and does not share liability with the manufacturer for damages caused by faulty water treatment products or the installation of such products.
Si la cancelación del pedido se ha producido a causa de un error por parte de FS (por ejemplo, si se han recibido productos defectuosos o equivocados), el comprador tiene derecho a cancelar el pedido.	If the order cancellation is caused by FS (for example defect or wrong products received), the purchaser is allowed to cancel the order.
Si la cancelación del pedido se ha producido a causa de un error por parte de FS.COM (por ejemplo, si se han recibido productos defectuosos o equivocados), el comprador tiene derecho a cancelar el pedido.	If the order cancellation is caused by FS (for example defect or wrong products received), the purchaser is allowed to cancel the order.
La mayor parte del desperdicio durante la fabricación parece ser inevitable; gran parte de estos productos objeto de desperdicio no son comestibles o se derivan de cuestiones técnicas que dan lugar a una sobreproducción o a productos defectuosos o deteriorados.	Most wastage in manufacturing is apparently unavoidable; much waste is inedible or results from technical issues that lead to overproduction, misshapen or damaged items.
Si esto no es posible, también puede enviarnos a nosotros los productos defectuosos.	If this is not possible, you can sent the faulty products to us.
Ventajas: ahorrar mano de obra, aumentar la capacidad de producción, reducir los productos defectuosos.	Advantages: saving labor,increase production capacity, reduce bad products.
Los productos defectuosos tienen que ser entregados al fabricante por el cliente.	Defect products must be shipped by the customer.
ViewSonic ofrece a los clientes la seguridad de una garantía del fabricante contra productos defectuosos.	ViewSonic provides customers with the security of a manufacturers warranty against defected products.
Se aceptarán devoluciones de productos defectuosos o que hayan sufrido desperfectos durante el transporte.	We accept returns of products with defects or that have been damaged during shipping.
Ofrecemos 100% de reembolso únicamente de productos defectuosos o que enviados por error.	We will offer 100% refund only of products which are defected, or sent by mistake.
La carga de trabajo necesario para afrontar los productos defectuosos asociados seguirá siendo considerable.	The workload in dealing with associated product defect will continue to be significant.
Los productos defectuosos serán reemplazados, reparados o reembolsados de acuerdo con las políticas de reembolso.	Defect items will be replaced, fixed, or refunded according to our refund policy.
El uso del Comprador de los productos defectuosos entregados libera al Vendedor de toda responsabilidad.	The Buyer s use of non-compliant goods delivered relieves the Seller from liability.