Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A pesar de las cosas extraordinarias que estaba filmando y experimentando, También me estaba preocupando sobre cómo la fotografía de usar y tirar comenzó a expandirse en el mundo digital, y quería producir de nuevo imágenes que tuvieran un sentido de estima y dignidad. | Despite the extraordinary things I was shooting and experiencing, I was also getting concerned about how disposable photography had started to feel in the digital world, and I really wanted to produce images that had a sense of worth again. |
Cada uno de estos cambios puede producir de nuevo otros cambios en los bloques de alrededor. | Each of these changes can then produce other changes in their surrounding blocks. |
Debe permitirse a las personas producir de nuevo su propio alimento y sustentar a sus propias comunidades. | People should be enabled again to produce their own food and feed their own communities. |
Advexin se debía inyectar directamente en los tumores, permitiendo así a las células cancerosas producir de nuevo proteínas normales p53. | Advexin was expected to be injected directly into the tumours, thus allowing the cancer cells to produce normal p53 protein again. |
Personalmente, temo que si la carne sale en un momento posterior al mercado, se van a producir de nuevo tensiones. | What I personally fear is that if this meat comes back on the market in the future, there will again be difficulties. |
Y porque no hay un control de la luz hacia arriba, el haz de alta podría producir de nuevo deslumbramiento de la niebla, la lluvia o la nieve. | And because there is no special control of the upward light, the high beam could produce back dazzle from the fog, rain, or snow. |
Por ejemplo, las patatas vienen de una región de los Andes especialmente devastada por la guerra contra el terrorismo y que empieza a producir de nuevo. | The potatoes, for example, come from a part of the Andes that was especially hard hit during the war on terrorism and is now starting to produce again. |
Estamos, por lo tanto, ante una circunstancia en la que se produce una conjunción astral que es muy difícil que se vuelva a producir de nuevo. | All the elements are therefore in place at the moment, but that will be very unlikely to happen again at a later date. |
Tenemos otro programador, uno muy único que en este punto voy a mantener como dulce secreto, pero de seguro creo que este sonido se puede producir de nuevo. | We have another programmer, a very unique one that at this point we will keep him as sweet secret, but sure I think that this sound can be produced again. |
Después de unos meses, tiene que contar con el hecho de que las glándulas que están pueden producir de nuevo sudor, por lo que puede sudar de nuevo, pero en menor cantidad. | After a few months, you need to account for the fact that the remaining glands might again produce sweat, leading to renewed but reduced perspiration. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
