Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes de la era de las películas, las producciones dramáticas se realizaron en el escenario. | Before the age of motion pictures, dramatic productions were performed on stage. |
Las películas elevaron producciones dramáticas en una cultura popular que ofrecía las estrellas de Hollywood. | Motion pictures elevated dramatic productions into a popular culture featuring Hollywood stars. |
También apareció en unas cuantas producciones dramáticas y cómicas, como La huella del crimen y El Cid cabreador. | She also appeared in a number of dramatic and comedy works including La huella del crimen and El Cid cabreador. |
El método de evangelismo no es música estridente; show de títeres; testimonios de celebridades; actuaciones artísticas; o producciones dramáticas. | The method of evangelism is not stirring music; puppet-shows; testimonies by worldly celebrities; performances by worldly artists; or dramatic productions. |
Al final, muchas celebridades de Kpop realizan algún tipo de actuación, ya sea en videos musicales o en producciones dramáticas reales. | Lots of K-Pop stars eventually do some sort of acting - either in music videos or in actual dramatic productions. |
En las producciones dramáticas el B-roll puede consistir en detalles relevantes (inserciones y tomas de recurso) los cuales agregan interés e información. | In a dramatic production the B-roll might consist of relevant details (insert shots and cutaway shots) that add interest and information. |
Este resumen escrito es conocido como argumento en producciones dramáticas y como propuesta de programa (libro de producción) en producciones no dramáticas. | We refer to this summary as a treatment in dramatic productions and a program proposal in nondramatic productions. |
Al menos 30 salas de cine habían sido convertidas a escenarios teatrales, produciendo una amplia gama de comedias y producciones dramáticas. | As many as 30 movie theatres were reported to have been converted to live stages, producing a wide range of comedies and dramatic productions. |
Los profesores también organizan a que los estudiantes participen en P.E., cocinar, producciones dramáticas, y en eventos familiares tales como barbacoas y comidas campestres. | The teachers also arrange for the students to participate in P.E., cooking, dramatic productions, and family events such as barbeques and picnics. |
En producciones dramáticas las disolvencias lentas (donde dos fuentes de video se sobreponen momentáneamente durante la transición de una a otra) usualmente señalan un cambio en tiempo o espacio. | In dramatic productions slow lap-dissolves (when two video sourcesoverlap during the transition from one to the other) often signal a change in time or place. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
