The habitual procrastinator is liable to fall short of his or her real potential.El procrastinador habitual tiende a no alcanzar su verdadero potencial.
b.
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
sin traducción directa
Bob is such a procrastinator. He'll find a million things to do before sitting down to write his novel.Bob siempre busca distracciones. Se pone a hacer un millón de cosas antes de sentarse a escribir su novela.
If you weren't such a procrastinator, you'd get more work done in a day.Si no tuvieras la tendencia de dejar las cosas para más tarde, terminarías más trabajo en un día.