Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Negativo: Ruido nocturno procedente de la calle. | Negative: Ruido nocturno procedente de la calle. |
Para mi gusto, había demasiado ruido procedente de la calle, pero claro, se trata de Nueva York. | There was a little too much noise coming from the street for my taste, but then again, it's New York. |
El proyecto contempla como dato fundamental la privacidad visual y el control de la agresión ambiental procedente de la calle. | The project's fundamental aim is to provide visual privacy and control of the ambient aggression produced by the street. |
El sudor se cristalizaba en las cejas y la cabeza me daba vueltas con la música metálica procedente de la calle peatonal, dos pisos más abajo. | Sweat crystallizing in my eyebrows and head swimming with metallic music from the pedestrian street two storeys down. |
Todos ellos muy luminosos, gracias a la abundante luz natural procedente de la calle Descartes o del bonito jardín de interior. | All are bathed in natural light either from the street side or from the beautiful interior garden in the courtyard. |
Si un poco de ruido procedente de la calle no te molesta mucho entonces una habitación a Las Ramblas quizá sea lo más recomendable para ti. | If you don't mind a little street noise then a room overlooking the Ramblas may be more suitable for you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
