Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La principa influencia y esencia siempre ha sido la brujería.
The main influence & essence has always been witchcraft.
No puedo decirle cuantas veces el testigo principa solo quiere un autografo.
I can't tell you how many times the star witness just wants an autograph.
A diferencia de la competencia, Google sigue centrándose en una sola cámara principa aspectquote>l de 12,2 MP con una apertura de f/1,8.
Unlike the competition, Google continues to focus on a single 12.2MP main camera with f/1.8 aperture.
Esta actividad se llevó a cabo con el objetivo de dar vida a la entrada principa l de la ciudad, recientemente inaugurada.
This activity was held with the objective of enlivening the principle entrance of the city, which was recently opened.
HIPÓFISIS Glándula principa] de secreción interna situada en la base del cerebro que controla todas las demás glándulas productoras de hormonas, controlada a su vez por el hipnlálamo (área cerebral).
PITUITARY GLAND Gland main] internal secretion in the base of the brain that controls all the other hormone-producing glands, controlled in turn by the hipnlálamo (brain area).
Estas cifras posicionan a la provincia de Buenos Aires entre los principa‐ les productores mundiales del cultivo, ubi‐ cándola detrás de países como Estados Uni‐ dos y Brasil.
These figures position the province of Buenos Aires among the world's leading producers of this crop, placing it behind countries like the U.S. and Brazil.
El beneficio principa de los préstamos alternativos o los préstamos en línea no tiene tanto que ver con la diversidad del capital sino con la rapidez y la conveniencia.
The real benefits of alternative lending or online lending, however, have less to do with the diversity of capital as much as it has to do with expediency.
Pero aunque el Antiguo Testamento reitera el ideal de un hombre y una mujer, no es uno de los asuntos principa­les, y algunos de los grandes héroes bíblicos parecen saltárselo completamente.
But though the Old Testament does reiterate the ideal of one man and one woman, this is not a major theme, and some of the great biblical heroes seem to flout it completely.
Al aceptar se cerrara la ventana y de vuelta a la ventana principa del AutoPano-Pro podemos ver que también en ella el tipo de lente ahora aparece como Fish Eye / Ojo De Pez.
By accepting it the window will close and back to the main window of Autopano-Pro we can see that also there the type of lens is now Fisheye.
La traducción médica es nuestra especialidad principa. Compañías farmacéuticas, organizaciones de investigación clínica, empresas de biotecnología y fabricantes de dispositivos médicos y quirúrgicos confían en Rossion Inc. para traducir su documentación de forma precisa y localizada.
Medical translation is our biggest specialty - pharmaceutical companies, clinical research organizations, biotech companies, and manufacturers of medical and surgical devices have come to rely on Rossion Inc. to sensitively and accurately translate their documentation.
Palabra del día
fresco