principa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La principa influencia y esencia siempre ha sido la brujería.	The main influence & essence has always been witchcraft.
No puedo decirle cuantas veces el testigo principa solo quiere un autografo.	I can't tell you how many times the star witness just wants an autograph.
A diferencia de la competencia, Google sigue centrándose en una sola cámara principa aspectquote>l de 12,2 MP con una apertura de f/1,8.	Unlike the competition, Google continues to focus on a single 12.2MP main camera with f/1.8 aperture.
Esta actividad se llevó a cabo con el objetivo de dar vida a la entrada principa l de la ciudad, recientemente inaugurada.	This activity was held with the objective of enlivening the principle entrance of the city, which was recently opened.
HIPÓFISIS Glándula principa] de secreción interna situada en la base del cerebro que controla todas las demás glándulas productoras de hormonas, controlada a su vez por el hipnlálamo (área cerebral).	PITUITARY GLAND Gland main] internal secretion in the base of the brain that controls all the other hormone-producing glands, controlled in turn by the hipnlálamo (brain area).
Estas cifras posicionan a la provincia de Buenos Aires entre los principa‐ les productores mundiales del cultivo, ubi‐ cándola detrás de países como Estados Uni‐ dos y Brasil.	These figures position the province of Buenos Aires among the world's leading producers of this crop, placing it behind countries like the U.S. and Brazil.
El beneficio principa de los préstamos alternativos o los préstamos en línea no tiene tanto que ver con la diversidad del capital sino con la rapidez y la conveniencia.	The real benefits of alternative lending or online lending, however, have less to do with the diversity of capital as much as it has to do with expediency.
Pero aunque el Antiguo Testamento reitera el ideal de un hombre y una mujer, no es uno de los asuntos principales, y algunos de los grandes héroes bíblicos parecen saltárselo completamente.	But though the Old Testament does reiterate the ideal of one man and one woman, this is not a major theme, and some of the great biblical heroes seem to flout it completely.
Al aceptar se cerrara la ventana y de vuelta a la ventana principa del AutoPano-Pro podemos ver que también en ella el tipo de lente ahora aparece como Fish Eye / Ojo De Pez.	By accepting it the window will close and back to the main window of Autopano-Pro we can see that also there the type of lens is now Fisheye.
La traducción médica es nuestra especialidad principa. Compañías farmacéuticas, organizaciones de investigación clínica, empresas de biotecnología y fabricantes de dispositivos médicos y quirúrgicos confían en Rossion Inc. para traducir su documentación de forma precisa y localizada.	Medical translation is our biggest specialty - pharmaceutical companies, clinical research organizations, biotech companies, and manufacturers of medical and surgical devices have come to rely on Rossion Inc. to sensitively and accurately translate their documentation.
Establece asimismo sus características principa les, determinando las funciones y deberes respectivos del Con sejo de T2S y de los 4BC, así como las relaciones entre el primero y los segundos durante las fases de especificación, de sarrollo y operativa.	It also lays down the main features of T2S, defining the respective roles and responsibilities of the T2S Board and the 4CB, and the relations between them during the specification, development and operational phases.
Microsoft continua escribiendo su sistema operativo de tal forma que lea el Sector Principa de Arranque (MBR) de los discos duros.	Microsoft continues to write its operating systems such that they read the Master Boot Record of hard drives.
Visite la página principa l.	Visit the homepage.
Si continúa visualizando este mensaje, por favor vuelva a nuestra página principa l o intente una nueva búsqueda en el cuadrante que figura a continuación.	If you keep ending up here, please head back to our homepage or try the search form below.
Sobre la base de estos retos y las soluciones propuestas en las consultas nacio-nales, regionales y mundiales, el ONUSIDA ha identificado seis requisitos principa- les para lograr nuestro objetivo común.	On the basis of these challenges and the solutions proposed in the country, regional and global consultations, UNAIDS has identified six major requirements for reaching our common goal.
En la primera planta se distribuye la zona de noche, con dos amplios dormitorios, un baño con bañera y la suite principa l con vestuario y baño con ducha.	On the first floor the rest area is distributed, with two large bedrooms, a bathroom with bath and the master suite with dressing room and bathroom with shower.
Las principa- les desventajas de las conferencias es el limitado tiempo para la exposición del material, la falta de registros permanentes que documenten a detalle las jornadas de conferencias, y el número relativamente pequeño de asistentes.	The principal drawbacks to conferences are the limited time available to present material, the lack of detailed permanent records of con- ference proceedings and the relatively small numbers of people who attend.