Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El presupuesto estimado por visitante fue de US$3 millones. | The average visitor's budget was estimated at US$3 million. |
¿Cuál es su presupuesto estimado de tarifa de habitación? | What is your estimated room rate budget? |
Señor, me levanté esta mañana con un presupuesto estimado de mil dólares al mes. | Sir, I woke up this mo? Ing With a budget mapped out in my head of $1,000 a month. |
El presupuesto estimado para estos proyectos asciende a 20,27 billones de dong, en su mayor parte con cargo al presupuesto estatal. | Budget for these projects is estimated at VND 20,270 billions, most of which comes from the state budget. |
Ofrecemos un trato personalizado a nuestros clientes, de manera innovadora, flexible y dinámica y nos ajustamos a las necesidades planteadas, presentando ideas adaptadas al presupuesto estimado. | We offer a personalized service to our customers, adjust to the expressed needs and introduce ideas adapted to all budgets. |
Total del presupuesto estimado de trabajo - Esta cifra refleja el precio total del trabajo solicitado, e incluye una enumeración de los costes y de los impuestos aplicables. | Total work estimate–This figure is the overall price for the work required and includes line item costs and any applicable tax. |
La información básica que necesitamos es el número de participantes y días, destinos deseados, objetivos y los resultados de su evento corporativo y, por supuesto, el presupuesto estimado. | Basic information we need is the number of participants and days, desired destinations, goals and outcomes of your corporate event and, of course, your budget. |
Realizar una descripción detallada del proyecto le permitirá ofrecer un presupuesto estimado más preciso, lo cual reducirá el riesgo de que surjan posibles malentendidos o disputas en el futuro. | A detailed project description upfront will enable you to provide a more accurate estimate and may prevent potential misunderstandings and disputes later on. |
Al recibir una solicitud, los documentos de traducción son evaluados detenidamente y se provee un presupuesto estimado con base en el conteo de palabras, contenido y la fecha prevista de entrega. | After we receive an enquiry, the documents to be translated are carefully evaluated and a quotation is provided based on their word count, content and the expected delivery time. |
¿Elegiría usted a un proveedor de servicios que le ha proporcionado un presupuesto estimado por teléfono, o preferiría a una empresa que le ha facilitado un documento profesional por escrito? | Would you choose a service provider who only gave an estimate over the phone or would you more likely select a company that provided a professional written document? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
