Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se sobrepasan los niveles de presión o temperatura prefijados, los dispositivos de seguridad se disparan. | When the pressure or temperature level set is exceeded, the safety devices are tripped. |
«Sensor de presión o temperatura» es un dispositivo que mide la presión o la temperatura. | ‘Pressure or temperature sensor’ means a device which measures pressure or temperature; |
Esta tecnología es ideal para uniones, que se consideran dinámicas debido a las vibraciones, cambios de presión o temperatura. | This technology is ideal for joints, which are considered to be dynamic due to vibration, changing pressures or changing temperatures. |
Estos cambios en la sísmica pueden relacionarse con cambios en la saturación de fluidos, presión o temperatura de las rocas reservorio. | These changes in the seismic can be related to changes in the saturation of fluids, pressure or temperature of reservoir rocks. |
La precisión de medición no será perjudicada ni por superficies agitadas, humeantes o polvorientas ni por vacilaciones de densidad, presión o temperatura. | The measuring accuracy is neither influenced by turbulent, steaming or dusty surfaces nor impaired by changes in density, pressure or temperature. |
Ya sea su necesidad la indicación o el control de presión o temperatura, Dynisco puede ofrecerle un instrumento que se ajuste a su aplicación. | Whether you need an indicator or a controller for pressure or temperature, Dynisco can provide you an instrument that wills suite your application. |
Además, las propiedades del CO2 pueden modularse con pequeños cambios de presión o temperatura, lo que permite cambiar las propiedades del material final. | Furthermore, the properties of CO2 can be tuned through small changes of pressure and temperature, changing the final properties of the material. |
Los tubos y las mangueras situados dentro de la cabina y que contengan fluidos peligrosos, a causa de su presión o temperatura, deberán estar reforzados y protegidos. | Pipes and hoses located inside the cab containing fluids that are dangerous because of their pressure or temperature should be reinforced and guarded. |
Otros líquidos con un punto de inflamación ≤ 60 °C cuando las condiciones particulares de proceso, por ejemplo presión o temperatura elevadas, puedan crear peligros de accidentes industriales | Other liquids with a flash point ≤ 60 °C where particular processing conditions, such as high pressure or high temperature, may create industrial accident hazards |
Líquidos inflamables de las categorías 2 o 3 cuando las condiciones particulares de proceso, por ejemplo presión o temperatura elevadas, puedan crear peligros de accidentes industriales [15], u | Flammable liquids, Category 2 or 3, where particular processing conditions, such as high pressure or high temperature, may create industrial accident hazards [15], or |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
