Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pues presente una denuncia, pero el caballo es de él. | Then file charges, but the horse is his. |
Además, la ley permite que el fiscal presente una denuncia. | The law also permits lodging of complaint by prosecutor. |
Ya se lo he dicho. Le aconsejo que se deje de gansadas y presente una denuncia. | I advise you to quit fooling around and file a complaint. |
Cuando presente una denuncia, la policía investigará si se ha cometido un delito. | When you have reported an offence, the police will investigate whether an offence has taken place. |
Toda información será confidencial y cualquier persona que presente una denuncia puede optar por permanecer en el anonimato. | All information will remain confidential, and anyone making a complaint can also choose to remain anonymous. |
Toda persona que presente una denuncia debe ser informada del curso que se le haya dado. | Any person lodging a complaint should be informed of the follow-up action taken with regard to that complaint. |
La primera posibilidad consiste en que el demandante presente una denuncia por violación de los derechos fundamentales ante la Corte Suprema. | The first possibility was for the petitioner to file a fundamental rights application in the Supreme Court. |
No tomarán ninguna medida adicional, a menos que alguien presente una denuncia, que haya evidencia de posesión repetida, o que fume en público. | No further action will be taken unless there are complaints, evidence of repeated possession or the smoking in public. |
En caso de que ocurra cualquier incidente, presente una denuncia en la comisaría más cercana y guarde una copia para su compañía de seguros. | In the event that something happens, file a report at the nearest police station and keep a copy for your insurance company. |
Con la ayuda del Centro para Trabajadoras Extranjeras presente una denuncia contra la persona que me contrató, pero lamentablemente no pudieron encontrarlo. | With the help of the Center for Overseas Workers in Davao, I filed a case against the recruiter, but unfortunately he could not be found. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
