Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Its main feature is the small presence of impurities. | Su principal característica es la presencia de pequeñas impurezas. |
Quality control: determination of the presence of impurities in a pure phase. | Control de calidad: determinación de la presencia de impurezas en una fase pura. |
The water solubility of a substance can be considerably affected by the presence of impurities. | La hidrosolubilidad de una sustancia puede verse considerablemente afectada por la presencia de impurezas. |
The water solubility of the test substance can be considerably affected by the presence of impurities. | La hidrosolubilidad de la sustancia puede verse considerablemente afectada por la presencia de impurezas. |
The HPLC method is less sensitive to the presence of impurities in the test compound than is the shake-flask method. | El método de CLAR es menos sensible a la presencia de impurezas en el compuesto problema que el método de frasco de agitación. |
PAA may arise in materials intended for food contact as a result of the presence of impurities or breakdown products. | Las AAP pueden aparecer en materiales destinados a entrar en contacto con productos alimenticios como consecuencia de la presencia de impurezas o de productos de degradación. |
But though Śaktipāta is like that, His Light is not always reflected in a perfect way in all the intellects due to the presence of impurities there. | Pero aunque Śaktipāta es así, Su Luz no es siempre reflejada de manera perfecta en todos los intelectos debido a la presencia de impurezas allí. |
There are mandatory requirements: alabaster solution diluted in perfectly clean containers, clean tools to apply, since the presence of impurities can reduce the process of solidification. | Hay requisitos obligatorios: Solución de alabastro diluido en recipientes perfectamente limpios, limpie las herramientas para aplicar, ya que la presencia de impurezas puede reducir el proceso de solidificación. |
Anyway, the presence of impurities in the mirrors (the intellects) of people who have not achieved spiritual enlightenment causes distortion then, and the same luminous Lord is not reflected properly. | De todas formas, la presencia de impurezas en los espejos (los intelectos) de gente que no ha logrado iluminación espiritual provoca distorsión entonces, y el mismo luminoso Señor no es reflejado apropiadamente. |
Calcinor has units dedicated to aggregate washing as well as grinding and for particle classification, minimizing the presence of impurities that exist in the raw material, ensuring a constant and homogeneous composition. | Calcinor dispone de plantas de lavado de áridos además de unidades de molienda y de clasificación granulométrica que minimizan la presencia de impurezas que existen en el terreno, garantizando una composición constante y homogénea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
