presence of impurities

Traductor
Ejemplos

Its main feature is the small presence of impurities.	Su principal característica es la presencia de pequeñas impurezas.
Quality control: determination of the presence of impurities in a pure phase.	Control de calidad: determinación de la presencia de impurezas en una fase pura.
The water solubility of a substance can be considerably affected by the presence of impurities.	La hidrosolubilidad de una sustancia puede verse considerablemente afectada por la presencia de impurezas.
The water solubility of the test substance can be considerably affected by the presence of impurities.	La hidrosolubilidad de la sustancia puede verse considerablemente afectada por la presencia de impurezas.
The HPLC method is less sensitive to the presence of impurities in the test compound than is the shake-flask method.	El método de CLAR es menos sensible a la presencia de impurezas en el compuesto problema que el método de frasco de agitación.
PAA may arise in materials intended for food contact as a result of the presence of impurities or breakdown products.	Las AAP pueden aparecer en materiales destinados a entrar en contacto con productos alimenticios como consecuencia de la presencia de impurezas o de productos de degradación.
But though Śaktipāta is like that, His Light is not always reflected in a perfect way in all the intellects due to the presence of impurities there.	Pero aunque Śaktipāta es así, Su Luz no es siempre reflejada de manera perfecta en todos los intelectos debido a la presencia de impurezas allí.
There are mandatory requirements: alabaster solution diluted in perfectly clean containers, clean tools to apply, since the presence of impurities can reduce the process of solidification.	Hay requisitos obligatorios: Solución de alabastro diluido en recipientes perfectamente limpios, limpie las herramientas para aplicar, ya que la presencia de impurezas puede reducir el proceso de solidificación.
Anyway, the presence of impurities in the mirrors (the intellects) of people who have not achieved spiritual enlightenment causes distortion then, and the same luminous Lord is not reflected properly.	De todas formas, la presencia de impurezas en los espejos (los intelectos) de gente que no ha logrado iluminación espiritual provoca distorsión entonces, y el mismo luminoso Señor no es reflejado apropiadamente.
Calcinor has units dedicated to aggregate washing as well as grinding and for particle classification, minimizing the presence of impurities that exist in the raw material, ensuring a constant and homogeneous composition.	Calcinor dispone de plantas de lavado de áridos además de unidades de molienda y de clasificación granulométrica que minimizan la presencia de impurezas que existen en el terreno, garantizando una composición constante y homogénea.
Grinding & chamotte recuperation: the dry grinding plant is able to treat and recycle fired ceramic rejects, general inert components and clays with a high presence of impurities, without compromising the final quality of the products.	Molienda y recuperación de la chamota: La instalación a seco esta en grado de tratar y reciclar descartes cocidos cerámicos, componentes inertes en general y arcillas con fuerte presencia de impuridad, sin comprometer la calidad final de los productos.
SCL high purity Boric Acid NS and DECA NS are essential to avoid the formation of corrosion phenomena and long decaying nuclides, due to the presence of impurities in the water of the cooling circuits.	El ácido bórico NS y el Borax Decahidrato NS de SCL son esenciales para evitar la corrosión y la formación de los núclides de largo decaimiento debido a la presencia de impurezas en el agua de los circuitos de enfriamiento.