Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The reasons for this predominance of women in hospitalizations due to asthma are not understood. | Las razones de este predominio de mujeres en los ingresos por asma no son conocidas. |
Results: A total of 80 patients with mean ± SD age of 53 ± 20 yearswere studied, with slight predominance of women (55%). | Resultados: La edad promedio ± DE fue de 53± 20 años, con leve predominio de mujeres (55%). |
In some fields of the humanities, but by no means in its entirety, there is a predominance of women who have doctorates. | En algunas áreas de humanidades, sin embargo no en su totalidad, hay predominio de mujeres con nivel de doctorado. |
The objective of this study is to explore the possible causes that explain the current predominance of women in hospitalizations due to asthma. | El objetivo de este estudio es explorar las posibles causas que expliquen la actual preponderancia de mujeres en los ingresos por asma. |
Through this work, Montfort seems to resituate the predominance of women, of all the women in the history of humanity. | A través de esta obra, Montfort parece resituar el lugar preponderante de la mujer, de todas las mujeres en la historia de la humanidad. |
Given the clear predominance of women specialists with higher and secondary-level education, their presence among the managers of organizations is insignificant and represents approximately 7 per cent. | A pesar de la prevalencia evidente de mujeres especialistas con educación superior o secundaria, su presencia entre los administradores de organizaciones es insignificante, pues representa alrededor del 7%. |
In our study we found a predominance of women of up to 61%, and when analyzed by subgroup, we found they clearly predominated (83%) in the FCP group. | En nuestro estudio encontramos un predominio de mujeres hasta del 61%, y cuando se analizó por subgrupos, encontramos que claramente predominaban (83%) en el grupo de DTF. |
The numbers are even higher for small and medium urban businesses, and the predominance of women there would multiply the benefits and the possibilities even more. | En la pequeña y mediana empresa urbana, los números son aún mayores, y ahí predominan las mujeres, que multiplican más los beneficios y las posibilidades. |
However, this does not necessarily translate into fair recognition of their work or in fair pay, as evidenced by the predominance of women working in the informal sector. | Sin embargo, esto no significa que su trabajo sea reconocido o remunerado en su valor justo, como lo revela el predominio de mujeres en el sector informal. |
For example, civil service recruitment figures for 1996 and 1997 show a marked predominance of women, who account for 65 and 58 per cent, respectively, of the total. | A título indicativo, las contrataciones efectuadas en 1996 y 1997 en la administración pública revelan un predominio neto del elemento femenino, que llega al 65 y al 58%, respectivamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
